> Viagens-pelo-Mundo: VIAGEM AO SUDESTE ASIÁTICO

Viagens-pelo-Mundo

10/16/2006

VIAGEM AO SUDESTE ASIÁTICO

Mapa da Tailândia - Tayland Map


Mapa do Vietname e do Cambodja
Vietnam and Cambodia map


Mapa da Malásia - Malaysia map
SUDESTE ASIÁTICO
CAPITAIS
TAILÂNDIA – BANGKOK
CAMBODJA – PHNOM PENH
VIETNAME – HANÓI
SINGAPURA – SINGAPURA
MALÁSIA – KUALA LUMPUR

MOEDAS
TAILÂNDIA – BAHT
CAMBODJA – RIEL
VIETNAME – DONG
SINGAPURA – DÓLAR DE SINGAPURA
MALÁSIA – RINGGIT

Na Tailândia, no mercado flutuante
In Thailand, in the floating market


No mercado flutuante
In the Floating market
Na Tailândia, na ponte do rio Kwai
In Thailand, in the bridge of the river Kwai


Na Tailândia - In Thailand


Na Tailândia - In Thailand


Em Ayuthaya, com o Buda deitado
In Ayuthaya, with the lying Budda


Em Ayuthaya, num templo budista
In Ayuthaya, in a Buddhist temple


Em Ayuthaya, antiga capital da Tailândia
In Ayuthaya, the old capital of Thailand


Em Ayuthaya, num passeio de elefante
In Ayuthaya, on an elephant walk


Em Bangkok, no templo do Buda deitado
In Bangkok, in the temple of the lying Budda


Em Bangkok, no Palácio Real
In Bangkok, in the Royal Palace


No Palácio Real - In the Royal Palace

Em Angkor, a antiga capital do Cambodja
In Angkor, the old caital of Cambodia


Em Angkor Thom. com os deuses bons
In Angkor Thom, with the good gods


Em Angkor Thom, com os deuses maus
In Angkor Thom, with the bad gods


Em Angkor - In Angkor


Em Angkor, com as apsaras
In Angkor, with the apsaras

Em Angkor, no terraço dos elefantes
In Angkor, in the terrace of the elephants


Em Angkor - In Angkor


Em Angkor - In Angkor

Em Angkor - In Angkor


Em Angkor - In Angkor


No templo das cinco torres de Angkor Wat
In the five towers temple of Angkor Wat


Em Angkor - In Angkor


Em Angkor - In Angkor


No Cambodja, em Siem Reap
In Cambodia, in Siem Reap


Em Siem Reap, num cemitério budista
In Siem Reap, in a Buddhist cemetary


Num cemitério budista
In a Buddhist cemetary


Em Siem Reap, num convento budista
In Siem Reap, in a Buddhist convent


Em Siem Reap - In Siem Reap

Em Siem Reap - In Siem Rep


Em Siem Reap - In Siem Reap

Em Siem Reap - In Siem Reap


Na catedral de Saigão
In the Saigon cathedral


Em Saigão - In Saigon


Num templo chinês em Saigão
In a Chinese temple in Saigon


Num templo chinês - In a Chinese temple

No teatro de Saigão - In the Saigon theater
No teatro de Saigão - In the Saigon theater



Em Saigão, no museu da guerra do Vietname
In Saigon, in the Vietnam war museum


Em Cu Chi, no Vietname, com o guia
In Cu Chi, in Vietnam, with the guide


Armadilhas em Cu Chi - Traps in Cu Chi


Nos túneis de Cu Chi
In the Cu Chi tummels


Nos túneis de Cu Chi
In the Cu Chi tunnels


Nos túneis de Cu Chi
In the Cu Chi tunnels


No delta do Mekong - In the Mekong delta


No delta do Mekong - In the Mekong delta


Numa ilha do delta do Mekong
In a island of the Mekong delta


Numa ilha do delta do Mekong
In a island of the Mekong delta


No delta do Mekong - In the Mekong delta


No delta do Mekong - In the Mekong delta


Numa ilha do delta do Mekong
In a island of the Mekong delta


Numa ilha do delta do Mekong
In a island of the Mekong delta

Numa ilha do delta do Mekong
In a island of the Mekong delta


Na Malásia, no Parque Nacional das Orquídias
In Malaysia, in the National Orchid Parc


No Parque Ncional das Orquídias
In the National Orchid Parc


Na Malásia, em Malaca
In Malaysia, in Malacca


Em Malaca, no forte português
In Malacca, in the portuguese forteress


Em Malaca, com a estátua
de S. Francisco Xavier
In Malacca, with the
S. Francico Xavier statue


Em Malaca - In Malacca


Em Singapura - In Singapore


Em Singapura - In Singapore


Em Singapura, no mercado nicturno
In Singapore, in the night market

Em Singapura - In Singapore


Na Tailândia, num cruzeiro para as Ilhas Phi Phi
In Thailand, in a cruise to the Phi Phi Islands


Desembarque nas Ilhas Phi Phi
Disembark in the Phi Phi Islands


Nas Ilhas Phi Phi - In the Phi Phi Islands


Em Phuket, na praia do Hotel Le Meridien
In Phuket, in the beach of the Hotel Le Meridien


No resort do Hotel Le Meridien
In the resort of the Hotel Le Meridien

No Hotel Le Meridien, com Pui
In the Hotel Le Meridien, with Pui No Hotel Le Meridien, com Pui
In the Hotel Le Meridien, with Pui
No Hotel Le Meridien, com Pui
In the Hotel Le Meridien, with Pui No Hotel Le Meridien, com Pepsi
In the Hotel Le Meridien, with Pepsi




UMA VIAGEM CULTURAL E
CINEMATOGRAFICAMENTE DESLUMBRANTE
AO SUDESTE ASIÁTICO

A viagem que fizemos entre 17 de Setembro e 10 de Outubro do ano de 2004 a vários países do sudeste asiático foi uma viagem deslumbrante, em que tivemos oportunidade de visitar a Tailândia, o Cambodja, o Vietname, o Estado de Singapura e a Malásia. E finalmente estivemos oito dias em Phuket, uma ilha paradisíaca da Tailândia, a nadar, a descansar e a tomar banhos de sol e de mar, num hotel de luxo, o Le Meridien, com umas enormes piscinas e com uma praia privativa.
E uma vez que estivemos muito tempo em Phuket, reservámos um dia para ir a Phi Phi, que é a ilha onde foi feito o filme A Praia, com Leonardo DiCaprio. A distância entra as duas ilhas é de quarenta e oito quilómetros, que demoram uma hora a percorrer numa lancha rápida. Foi uma visita cinéfila, em que tivemos oportunidade de passear no branco areal pisado por Leonardo DiCaprio e de nadar no mar verde-esmeralda da praia de sonho do belíssimo filme.
Mas voltando ao princípio da nossa viagem, que foi a visita à Tailândia, também nesse fascinante país tivemos oportunidade de fazer um passeio cinéfilo a um sítio que fica a cento e trinta quilómetros a noroeste de Bangkok, a ponte sobre o Rio Kwai, onde tiveram lugar os trágicos e dramáticos episódios da resistência aliada e tailandesa aos invasores japoneses e onde se passa a acção do célebre filme do genial realizador David Lean A Ponte do Rio Kwai, que termina precisamente com a dinamitação da ponte, a fim de obstar à passagem dos comboios japoneses.
O que é muito interessante é que a ponte foi reconstruída e nela circula actualmente um comboio semelhante aos que circulavam na época da segunda guerra mundial. Claro que nós andámos nesse comboio de turistas, cujo percurso se limita hoje ao trajecto da ponte. E também demos um passeio de vinte minutos em cima de um elefante na antiga capital da Tailândia, a cidade de Ayutthaya, noutro dos tours que fizemos a partir de Bangkok.
Na cidade de Bangkok propriamente dita, também visitámos o Palácio Real, que é a residência oficial do rei da Tailândia. Este enorme, imponente e espectacular Palácio Real é constituído por um conjunto de edifícios, dos quais os mais belos são sem dúvida aqueles cujas características arquitectónicas são mais genuinamente orientais.
Depois estivemos no Cambodja, onde visitámos Angkor, que foi a capital do país até ao século XV, mas que teve que mudar para Phnom Penh, trezentos quilómetros mais a sul, devido a ter sido atacada por hordas de invasores. Nessa antiga sede do reino do Cambodja, visitámos os palácios e os templos abandonados durante cinco séculos e que agora, devido à invasão da natureza selvagem, mais parecem edifícios fantasmas no meio das árvores gigantescas de uma selva imensa.
Esta fabulosa cidade em ruínas de Angkor é realmente um caso único no mundo, com as raízes descomunais das suas árvores centenárias aparentemente a emergirem dos templos e dos palácios. Podemos mesmo dizer que é um dos sítios mais belos que visitámos em toda a nossa vida. Angkor é, com efeito, tão bela como a Cidade Proibida de Pequim ou como a Grande Muralha da China. É portanto um dos três lugares mais belos do imenso oriente por onde andámos.
Gostámos também muito de Saigão, no Vietname, onde deparámos com uma população em tudo semelhante à população de todos os países que visitámos: simpática, bondosa e acolhedora. Aliás, nas nossas viagens pelo oriente nós não encontrámos nenhuma pessoa má. Talvez isso seja devido à religião budista que quase todos professam, uma religião de paz e de amor, que por isso mesmo não manda ninguém para o inferno.
Mas além da amável população vietnamita, nós encontrámos no Vietname um país em pleno progresso económico e social. Embora os factos recentes da sua história ainda não tenham sido esquecidos, o Vietname procura projectar-se para o futuro e nesta conformidade já substituiu um arcaico marxismo por uma pujante economia de mercado.
E daí que haja no Vietname cadeias de hotéis com capitais americanos, entre os quais se inclui o hotel onde ficámos instalados, o Saigon New World Hotel. É que o governo de Hanói quer fazer evoluir o turismo, de maneira a fazer dele a primeira indústria nacional.
Em Saigão, nós fomos ao Museu da Guerra do Vietname e ficámos muito emocionados, pois Ho Chi Minh e os vietnamitas foram nossos ídolos no tempo da nossa resistência ao fascismo português. E também fomos a Cu Chi, que fica a sessenta quilómetros de Saigão, onde andámos nos túneis subterrâneos em que os combatentes vietcongs se refugiaram para resistirem aos bombardeamentos norte-americanos. E ainda fizemos um cruzeiro cinéfilo pelo esplendoroso delta do Rio Mekong, que é onde começa a viagem do principal personagem do filme Apocalypse Now.
Singapura foi a quarta etapa da nossa viagem. É uma cidade civilizada, urbanisticamente perfeita, muito verde e muito limpa. Quase que parece um enorme parque, com algumas torres e outros edifícios a pontuarem a sua modelar configuração. Aproveitámos a nossa estadia de seis dias em Singapura para visitar vários lugares na vizinha Malásia, entre os quais Malaca, que foi uma antiga colónia portuguesa, onde ainda subsistem fortes vestígios da presença lusa.
Depois passámos uns dias de praia em Phuket, como já referimos no início deste artigo. Tinha chegado enfim ao fim esta nossa fascinante viagem pelo oriente maravilhoso dos sumptuosos templos budistas, dos magníficos palácios com doirados pináculos, dos saborosos restaurantes em cima dos passeios, dos ruidosos e movimentados mercados no meio das ruas, dos requintados hotéis de luxo e da perfumada fragrância das noites tropicais.

TEXTO EM INGLÊS


A CULTURAL AND CINEMATOGRAPHICALLY JOURNEY
TO THE AMAZING ASIAN SOUTHEAST

The journey we did between September 17 and October 10 from 2004 to several countries of Asian southeast was amazing. We had the chance to visit Thailand, Cambodia, Vietnam, Singapore and Malaysia. Finally we spent 8 days in Phuket, a paradisiacal island of Thailand, swimming, resting and laying on the sun on a five star hotel, Le Meridian, with huge swimming-pools and a private beach.
Since we spent a lot of time there we reserved a day to go to Phi-Phi, the island were the film “The Beach” with Leonardo DiCaprio took place. The distance between the two islands is 48 kilometres, which take an hour to travel across in a fast launch. It was like being inside of the movie, since we stepped on the white sand of the beach, and swam on the blue-green sea of the movie.
Coming back to the beginning of our journey, which was visiting Thailand, also there we had the chance to be inside of a movie in a place that is placed 130 kilometres northwest of Bangkok, the bridge on the river Kwai, where the tragically episodes of the allied resistance and from Thailand against the Japanese happened, and where the action of the movie “The Bridge of the River Kwai”, from David Lean took place.
This bridge was reconstructed and a train like the one that used to pass there in the Second World War, actually passes there now. Of course we had a ride at this tourist train. We also had a twenty minutes elephant ride in the old capital of Thailand, Ayutthaya. In Bangkok we visited the Royal Palace, the official residence of the Thailand king. This splendid Palace has several buildings, from which the beautifier are those that better retract the East.
Then we went in Cambodia, where we visited Angkor, the capital of the country until the XV century, which had to change to Phnom Penh, because of the invaders. There we visited palaces and temples that were abandoned for five centuries, and now, because of nature, look more like ghost buildings in the middle of the jungle.
This fabulous city it’s the only one in the entire world. We can say that it is one of the most beautiful places that we had ever seen in our lives. Angkor is as pretty as the Forbidden City in Peking or the Great Wall of China. We also loved Saigon, in Vietnam, where everyone was kind and hospitable. In general, everyone in East is kind, maybe because of the Buddhist religion that almost everyone practises.
Despite of people, we also found in Vietnam a country full of social and economical progress. Although the recent episodes of its history had not been forgotten yet, Vietnam is looking for a projection in the future, where an economy market replaces the old Marxism. Therefore we can find in Vietnam American hotels, such as Saigon New World Hotel, where we were. The Hanoi government wants to develop tourism in a way to turn it into its first national industry.
In Saigon we went to the War museum of Vietnam, where we were touched, because Ho Chi Minh and the Vietnamese were our idols when we were trying to resist the Portuguese fascism. We went to Cu Chi, 70 kilometres from Saigon, where we entered the underground tunnels where the Vietcong’s were hidden to survive the American bombing. We also went for a cruise on the magnificent delta of the river Mekong, where the journey of the main character of the film “Apocalypse Now” begins.
Singapore was the fourth city that we visited. It’s very civilized city, very clean and full of green, almost like a big park. Since we were going to spend six days in Singapore we decided to visit several places in Malaysia, such as Malacca, that was one of the Portuguese colonies, and where we can still find a lot of Portuguese influences.
After that we spent a few days in Phuket beach, as mentioned above. The end of our amazing and fascinating journey in the East trough the palaces, the temples, the delicious restaurants and the five star hotels had arrive.


ITINERÁRIO


AGÊNCIA ABREU

PROGRAMA ESPECIALMENTE ELABORADO
PARA O DR. ANTÓNIO ROCHA

1º. DIA (17/9) PORTO/PARIS/ BANGKOK

2º AO 6º DIA (18 A 22/9) – BANGKOK
HOTEL AMARI WATERGATE

6º DIA (22/9) – BANGKOK/SIEM REAP
HOTEL PENSEA ANGKOR

7º DIA (23/9) – SIEM REAP/SAIGÃO

7º AO 10º DIA (23A 26/9) – SAIGÃO
SAIGON NEW WORLD HOTEL

10º DIA (26/9) – SAIGÃO /SINGAPURA

10º AO 15º DIA (25 A 30/9) – SINGAPURA
HOTEL SHERATON AND TOWERS SINGAPORE

15º DIA (30/9) – SINGAPURA/PHUKET

15º AO 24º DIA (30/10 A 9/11 – PHUKET
HOTEL LE MERIDIEN

24º DIA (9/11) – PHUKET/BANGKOK/PARIS/PORTO

Viagem: Setembro e Outubro de 2004


0 Comments:

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home

------------
 VIAGENS  
GOSTA DO MEU BLOG.
MUITO
MAIS OU MENOS
POUCO
NÃO GOSTA
Current Results
----------- Click for Viseu, Portugal Forecast
  • CRUZEIRO TRANSATLÂNTICO LISBOA-BRASIL
  • CRUZEIRO NO OASIS OF THE SEAS
  • CRUZEIRO NAS CARAÍBAS 2
  • CRUZEIRO DAS CIDADES BÁLTICAS
  • CRUZEIRO NAS CARAÍBAS 1
  • MÉXICO-RIVIERA MAIA
  • MARROCOS
  • EGIPTO
  • ISRAEL
  • BRASIL
  • NORDESTE BRASILEIRO
  • CHINA
  • MALÀSIA
  • TAILANDIA
  • SUDESTE ASIATICO
  • ITALIA
  • MÉXICO,CUBA E SENEGAL
  • BARCELONA
  • ISTAMBUL
  • AMÉRICA DO SUL
  • ÍNDIA NEPAL
  • ESTADOS UNIDOS
  • 4 CIDADES EUROPEIAS
  • TURISMO ESPECIAL
  • CURIOSIDADES DE VIAGENS
  • BAÚ DE RECORDAÇÕES
  • VISEU DE OUTROS TEMPOS
  • ESTRELAS DE CINEMA-MOVIE STARS 1
  • ESTRELAS DE CINEMA-MOVIE STARS 2
  • BEIJOS EM FILMES-MOVIE KISSES
  • CRÍTICAS DE CINEMA
  • CURIOSIDADES DE VIAGENS
  • MARAVILHAS DO MUNDO
  • TEATRO VIRIATO
  • COMPANHIA PAULO RIBEIRO
  • ARTE,ARTISTAS E MUSEUS
  • MUSEU GRÃO VASCO
  • A VIDA AMOROSA DE SALAZAR
  • CASA PIA E APITO DOURADO
  • OBRAS-PRIMAS DA PINTURA ERÓTICA
  • *


    Web Site Counter

    Powered by Blogger

    *

    Mesothelioma Attorney
    Visitantes

    Visitantes do mundo

    free counters

    Obrigado pela visita


    MySpace Layouts pet friendly hotels C a myspace codes myspace quiz Myspace Video Codes

    Obrigado pela visita